Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
.
.
•Προφίλ
arkangath
▪▪Όλες οι μεταφράσεις
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•Κατάλογος Πρότζεκτ
•Εισερχόμενα
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Svenska
•עברית
▪▪Ελληνικά
•Русский
•Български
•Português
•Srpski
•Nederlands
•Polski
•Dansk
•Shqip
•汉语(简体)
•日本語
•Suomi
•Norsk
•Lietuvių
•Hrvatski
•Català
•Esperanto
•한국어
•فارسی
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Όλες οι μεταφράσεις
Αναζήτηση
Όλες οι μεταφράσεις - arkangath
Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού
Αποτελέσματα 1 - 20 από περίπου 109
1
2
3
4
5
6
Επόμενη
19
Γλώσσα πηγής
Most-active-posters
The most active posters
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Meest-actieve-posters
La plej aktivaj enmetintoj
Posteurs-plus-actifs
Die aktivsten Poster
Most-active-posters
Publicadors-més-actius
Publicadores-más-activos
ملصقات-أكثر-فاعلية
En fazla - aktif - göndericiler
Най-активни пращачи
Cel mai-activ-persoană care postează mesaje
Publicadores mais activos
החברים הפעילים ביותר
I poster più attivi
Самые-активные-участники
Me-aktivet-postues
Most-active-posters
Naj-aktivniji-posteri
Mest-aktiva-avsändare
Aktiivisimmat-lähettäjät
Aktyviausi dalyviai
最-活跃的-贴友
Οι πιο δραστήριοι μεταφραστές
Mest-aktive-afsendere
A legaktivabb küldök
Naj-aktivniji-diskutanti
最積極張貼者
Mest-aktive-innsenderne
가장-활동적인-게시자들
Nejvíce-aktivní-přispěvatelé
بیشتر-فعال-آگهی
Peyamên-Herî Pir-nivîsandin
Najaktívnejší prispievatelia
18
Γλώσσα πηγής
Languages-equivalences
Languages equivalences
Used on this page : http://www.cucumis.org/help_1_h/p_le_.html
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Talen-gelijkwaardige
samvaloraj lingvoj
Equivalences-entre-langues
Entsprechungen der Sprachen
Languages-equivalences
Equivalències-entre-idiomes
Equivalencias-idiomas
لغات-مكافئة
Diller - eşitlik
Езикови прилики
Romanian translation
Equivalência de idiomas
Lingue-equivalenze
Языки-эквиваленты
Gjuhesh-ngjshmeria
Språkliga likheter
Kielet-vastaavuudet
Kalbos - atitikmenys
שפות-שקילות
语言-对等
Γλώσσες-αντιστοιχίες
Jezici - ekvivalenti
Sproglige ligheder
Egyenérték a nyelvek között
Jezici-ekvivalenti
語言對應性
językowa zgodność
Language-equivalences
Språklige likheter
동음이어
Jazykové-ekvivalenty
زبان-تعادلها
Jazykové ekvivalenty
Ziman-wekhewbun
103
Γλώσσα πηγής
Translates-watermelon-happiness
Cucumis roughly translates as "Watermelon" from Latin, a spherical fruit like the earth, full of vitality and happiness
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Übersetzungen-Wassermelone-Fröhlichkeit
Çevrilen-karpuz-mutluluk
Tradueix-síndria-felicitat
Translates-watermelon-happiness
Traducción-sandía-felicidad
по-латински это
signifas-akvomelono-gajeco
Signifie-pastèque-vitalité
Significa-anguria-vitalità
превежда-диня-щастие
Cucumis-pepene
ترجم-بطيخ الماء-سعادة
traduzir-melância-felicidade
תרגום - אבטיח - אושר
Perkthen-watermelon-lumturise
Cucumis-znaczenia
Översätter-vattenmelon-glädje
Biên dịch - dưa hấu - niềm vui
Translates-watermelon-happiness
Καρπούζι-μετάφραση-ευτυχία
Prevod - lubenica - radost
翻譯-西瓜-幸福
Oversættes-vandmelon-glæde
vertimas-arbūzas-laimė
Kääntää-vesimeloni-onnellisuus
Jelent-görögdinnye-energia
Prevodi-lubenica-sreća
Oversetter-vannmelon-glede
번역-수박-행복
Přeloženo-meloun-štěstí
ترجمه-هندوانه-شادی
preložené - melón - šťastie
122
Γλώσσα πηγής
Expert-completed-translations
A member is promoted "Expert" for a given language when he or she has completed many translations which were rated with an average of over %d
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Experte-abgeschlossen-Übersetzungen
Uzman-tamamlamış-çeviriler
Expert-completades-traduccions
Expert-completed-translations
Experto-traducciones-completadas
Члена повысят
eksperto-fininta-tradukojn
Expert-accompli-traductions
Експерт-завършен-преводи
Expert-completat-traduceri
خبير-ترجمات -كاملة
Experiente-competo-traduções
מומחה - תרגומים - הושלמו
Esperto-completate-traduzioni
Specialist-mbaruar-perkthime
Awans na eksperta
Expert - zavrseni prevodi
Expert-färdigställd-översättningar
Expert-hotové-překlady
Μεταφράσεις που ολοκληρώνονται από εξειδικευμένους μεταφραστές
विशेषज्ञ–पूरे किये–अनुवाद
Ekspertas-pabaigta-vertimai
Ekspert-fuldførte-oversættelser
Asiantuntija-valmiit-käännökset
專業級譯者
Szakértö-elvégez-forditàsok
Stručnjak-dovršen-prijevodi
Ekspert-gjennomførte-oversettelser
숙련자-완성하다-번역물들
فرد باتجربه-تکمیل شده-ترجمه ها
Expert - dokončené - preklady
47
Γλώσσα πηγής
Translations-administrators-experts
All translations are rated by administrators and experts
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Çeviriler-yöneticiler-uzmanlar
Übersetzungen-Administratoren-Experten
Traduccions-administradors-experts
Translations-administrators-experts
traducciones-administradores-expertos
Все переводы оцениваются
tradukojn-administrantoj-ekspertoj
Traductions-administateurs-experts
Преводи-администратори-експерти
Translations-administrators-experts
Romanian translation
ترجمات-اداريون-خبراء
Traduções-administradores-experientes
תרגומים - מנלי מערכת - מומחים
Traduzioni-amministratori-esperti
Perkthimet-administruesit-specialistet
Ocena tłumaczeń
Prevodi-administratori-experti
Översättningar-administratörer-experter
Překlady-administrátoři-experti
译文-管理员-专家
Μεταφράσεις-χειριστές τοποθεσίας(σάιτ)-ειδικοί
Oversættelser-administrator-eksperter
Käännökset-ylläpitäjät-asiantuntijat
譯文-管理員-專家
Forditàsok-adminisztràtorok-szakértök
Prijevodi-administratori-stručnjaci
Oversettelser-administratorer-eksperter
번역물들-관리자들-전문가들
Traduções-administradores-especialistas
ترجمه ها-مدیران-باتجربه ها
vertimai-administratoriai-ekspertai
werger-pispor-rêvebir
Preklady - administrátori - experti
141
Γλώσσα πηγής
Confirmation-administrator-translation
When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Rückmeldung-Administrator-Übersetzung
Confirmació-administrador-traducció
Onay-yönetici-çeviri
Confirmation-administrator-translation
Confirmación-administrador-traducción
Если перевод не принят
konfirmo-administranto-traduko
Confirmation-administrateur-supplémentaire
Потвърждение-администратор-превод
Confirmarea-administrator-traducerea
تأكيد-ترجمة-إداري
Confirmação-administrador-tradução
Conferma-amministratore-traduzione
Pranim-administrator-perkthim
Confirmation-administrator-translation
Bekräftelse-administratör-översättning
Schválení-administrátor-překlad
Confirmation-administrator-translation
确认-管理员-翻译
Επιβεβαίωση-διοικητής-μετάφραση
Potvrda-administrator-prevod
Patvirtinimas-administratorius-vertimas
Bekræftelse-administrator-oversættelse
Vahvistaminen-hallinto-käännös
翻譯確認管理員
Igazolàs, adminisztràtor, potlék
Potvrda-administrator-prijevod
Confirmation-administrator-translation
Bekreftelse-administrator-oversettelse
검증-관리자-번역물
تایید-مدیر-ترجمه
Potvrdenie - administrátor - preklad
98
Γλώσσα πηγής
Administrators-language-translations
Experts and administrators of a given language have the right to rate, accept or reject the translations of any user
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Administratoren-Sprache-Übersetzungen
Yöneticiler-dil-çeviriler
Administradors-idioma-traduccions
Administrators-language-translations
Adminsitradores-traducciones-idioma
Эксперты и администраторы
administrantoj-lingvo-tradukoj
Administrateurs-traduction-n'importe
Администратори-език-преводи
Administratorii-limbă-traduceri
اداريون-لغة-ترجمات
Administradores-idioma-traduções
מנהלי מערכת - שפה - תרגומים
amministratori-lingua-traduzioni
Administruesit-gjuhe-perkthimet
Eksperci-prawo-akceptowanie
Administratörer-språk-översättningar
Administrátoři-jazyk-překlady
Administrators-language-translations
管理员-语言-译文
Δοιηκητές-γλώσσα-μεταφράσεις
Administratori-jezik-prevodi
Administratoriai-kalbos-vertimai
Administrator-sprog-oversættelse
Ylläpitäjät-kielten-käännökset
管理員-語言-譯文
Adminisztràtorok-forditàs-akàrmelyik
Administratori-jezik-prevodi
Administratorer-språk-oversettelser
관리자들-언어-번역물들
مدیران-زبان-ترجمه ها
Administrátori - preklad - preklady
114
Γλώσσα πηγής
Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Kalite-çeviri-uzman
Qualität-Übersetzung-Experte
Qualitat-traducció-expert
Quality-translation-expert
Calidad - traducción - Experto
Качество-перевод-эксперт
Kvalito-traduko-spertulo
Traduction-expert-réalise
Качество-превод-експерт
Dacă vreţi să fiţi
نوعية-ترجمة -خبير
Qualidade-tradução-experiente
איכות - תרגום - מומחה
Qualità-traduzione-esperto
Cilesi-perkthim-specialist
Jakość-tłumaczenia
Kvalitetan prevod - Ekspert
Kvalitet-översättning-expert
Úroveň-překlad-expert
质量-翻译-专家
Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Kokybė-vertimas-ekspertas
Kvalitet-oversættelse-ekspert
Laatu-käännös-asiantuntija
質量-翻譯-專家
Forditàs-szakértö-megvalosit
Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Kvalitet-oversettelse-ekspert
품질-번역-숙련자
کیفیت-ترجمه-باتجربه
Kvalita -preklad - expert
73
Γλώσσα πηγής
Translation-requested-administrator
The translation you requested has just been validated by an administrator or an expert
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Çeviri-talebi-yönetici
Übersetzung-erfragt-Administrator
Traducció-sol·licitada-administrador
Translation-requested-administrator
Traducción-pedida-administrador
Запрошенный перевод
tradukon-petitan-administranto
Traduction-demandée-administrateur
ترجمة-مطلوبة-الاداري
Превод-желан-администратор
Romanian translation
Tradução-pedido-administrador
Translation-requested-administrator-Hebrew
traduzione-richieste-amministratore
Perkthim-kerkuar-cilesi
Prośba o tłumacznie
Översättning-efterfrågad-administratör
Překlad-požadovaný-administrátor
译文-请求-管理员
Μετάφραση-ζητήσατε-υπεύθυνος
Prevod-trazen-administrator
Oversættelse-kontrolleret-administrator
Käännös-pyydetty-ylläpitäjä
譯文-請求-管理員
Forditàs-kért-adminisztràtor
Prijevod-zatražen-administrator
Oversettelse-ønsket-administrator
번역물-요청하신-관리자
ترجمه-در خواسته شده-مدیر
vertimas
Preklad - požadovaný - administrátor
64
Γλώσσα πηγής
Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Vorlegen-Übersetzen-registriert
Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Enviar-traducció-registrat
enmeti-traduki-registriĝi
Submit-translate-registered
Usuario-registrado-debes
нового текста или перевода
Soumettre-traduire-enregistré(e)
Proporre-tradurre-registrato/a
Pasiūlyti-išversti-registruotis
Predostavyam - prevod - registriran
Trimite-traduce-înregistrat
قدّم-ترجمة-مسجّلة
Envio-traduzir-registrado
הגשה - תרגום - רשום
Prezanto-perkthe-rregjistruar
Submit-translate-registered
efterfråga-översätta-registrerad
Vložit-přeložit-registrovaný
递交-翻译-已注册
提呈-翻譯-註冊
Podneti-prevesti-registrovan
oversættelse-registreret
Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Enviar-traduzir-registrado
Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Predaj-prevedi-registriran
Send-oversette-registrert
올리다-번역하다-등록
Vložiť - preložiť-registrovaný
پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
92
Γλώσσα πηγής
Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
oftaj-demandoj-informo
Foire-Aux-Questions
Häufig-Fragen-Informationen
Часто-вопросы-информация
Preguntes-freqüents-informació
Frequently-questions-information
Preguntas-frecuentes-información
Herhaaldelijk-vragen-informatie
Sıkça-sorular-bilgi
pogosta vprašanja infomacije
اسئلة-غالبا-معلومات
Domande-ricorrenti-informazioni
Често - въпроси - данни
Frecvente-întrebări-informaţii
Perguntas frequentes
שאלות נפוצות - מידע - FAQ
zakonisht-pyetje-informacion
Here you will find..
Vanligaste-frågor-info
Usein-kysymykset-tieto
Najcesca-pitanja-informacije
Hyppigt-spørgsmål-information
常见-问题-信息
Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Kérdések piaca
Često-postavljana-pitanja
常見問題-資訊
Ofte spurt-spørsmål-informasjon
자주-질문-정보
Často-kladené-informace
مکرر-سوالات-اطلاعات
Pirskirine géleki zan
Časté otázky - informácie
68
Γλώσσα πηγής
Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
antaŭ-tradukado-metado
Commencer-traduire-soumettre
Bevor-übersetzen-vorlegen
Abans-traduir-enviar
Antes-traducir-enviar
Before-translating-submitting
Voordat-vertalen-verzenden
pred prevajanjem
قبل-الترجمة-تقديم
Öncelikle - çeviri - teslim etme
Първоначално - превод - предаване
Înainte-traduceţi-trimiteţi
До-переводить-выслать
Antes de-traduzir-enviar
לפני - תרגום - הגשה
iniziare-tradurre-inviare
Perpara-perkthimin-prezantimin
Przed dodaniem tekstu
Innan-översätt-skicka
Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Pre-prevodjenja-podnosenja
之前-翻译-递交
Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Før-oversættelse-afsendelse
Kezdeni-forditani-leadni
Prije-prevođenje-predati
在翻譯-提出待譯內容之前
Før-oversettir-sender inn
전에-번역-제출
Před-překladem-zadáním
پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Destpêka şandina wergerê
Pred prekladaním zadávaním
95
Γλώσσα πηγής
Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details
Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
diskutado-traduko-metinto
Discussion-traduction-précisions
Diskussion-Übersetzung-Antragssteller
Discussió-traducció-enviat
Discusión-traducción-pedido
Discussion-translation-submitter
Discussie-vertaling-verzender
Tartışma-çeviri-sunan
diskusija-prevod-pošiljatelj
Дискусия - превод - предложил
Discuţie-traducere-persoana
Дискуссия-перевод-заказчик
مناقشة-ترجمة-مقدّم
Debate-tradução-autor
דיון - מתרגם - מגיש
Discussione-traduzione-richiedente
Diskutim-perkthim-nenshkruar
You can start a discussion
Diskussion-översättning-översättare
Diskusija-prevod-podnosilac
讨论-译文-递交者
Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Diskussion-bidrager
Keskustelu-käännös-lähettäjä
討論-譯文-提交者
Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Rasprava-prijevod-podnositelj
Diskusjon-oversettelse-innlegger
토론-번역-게시자
Diskuzi-překladu-zadavateli
گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Diskusia - zadávateľ- prekladu
gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
265
Γλώσσα πηγής
Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.